ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlachtort englisch | Schlachtort translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bezug
von
Leistungen
oder
Anmietung
von
Transportmitteln
für
die
Beförderung
der
Tiere
zum
Schlachtort
.
purchases
of
services
or
hire
of
means
of
transport
to
take
animals
to
the
slaug
htering
location
.
Die
zuständige
Behörde
am
Schlachtort
überprüft
,
ob
:
a
)
die
Informationen
zur
Lebensmittelkette
zwischen
dem
Lebensmittelunternehmer
,
der
die
Tiere
vor
dem
Versand
zum
Schlachthof
aufgezogen
oder
gehalten
hat
,
und
dem
Schlachthofbetreiber
regelmäßig
und
effizient
ausgetauscht
…
The
competent
auth
ority
at
the
place
of
slaughter
shall
verify
that
: (
a
)
the
food
chain
information
is
consistently
and
effectively
communicated
between
the
food
business
operator
who
raised
or
kept
the
animals
before
dispatch
and
the
slaughterhouse
…
Schlachtort
.
place
of
slaughter
.
Ausgaben
für
Dienstleistungen
oder
Anmietung
von
Gerät
für
den
Transport
der
Tiere
zum
Schlachtort
.
purchases
of
services
or
hire
of
means
of
transport
to
take
animals
to
the
slaug
htering
location
.
Soweit
Tiere
zur
Schlachtung
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
versendet
werden
,
arbeiten
die
zuständigen
Behörden
am
Versand
-
und
am
Schlachtort
zusammen
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
vom
versendenden
Lebensmittelunternehmer
übermittelten
Informationen
dem
diese
Informationen
…
Where
animals
are
dispatched
for
slaughter
to
another
Member
State
,
the
competent
authorities
at
the
place
of
disp
atch
and
the
place
of
slaughter
shall
cooperate
to
ensure
that
the
information
provided
by
the
dispatching
food
business
operator
is
easily
…
