ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlachtlinien englisch | Schlachtlinien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
verzögert
geschlachtet
,
vorzugsweise
am
Ende
eines
Arbeitstages
;
bevor
anderes
Geflügel
geschlachtet
wird
,
sind
die
Schlachtlinien
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren
;
…
times
from
other
poultry
,
preferably
at
the
end
of
a
working
day
;
subsequent
cleansing
and
disinfection
sh
all
be
completed
before
othe
r
poultry
are
slaughtered
;
über
Schlachtlinien
verfügen
,
die
(
wo
sie
betrieben
werden
),
so
konzipiert
sind
,
dass
der
Schlachtprozess
kontinuierlich
abläuft
und
Kreuzkontaminationen
zwischen
den
verschiedenen
Arbeitsbereichen
der
Schlachtlinie
vermieden
werden
.
have
slaughter
lines
(
wh
ere
operated
)
that
are
designed
to
allow
a
constant
progress
of
the
slaughter
process
and
to
avoid
cross
-
contamination
between
the
different
parts
of
the
slaughter
line
.
Wird
in
ein
und
derselben
Schlachtanlage
mehr
als
eine
Schlachtlinie
betrieben
,
so
muss
eine
angemessene
Trennung
dieser
Schlachtlinien
gewährleistet
werden
,
um
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden
.
Where
more
than
one
slaughter
line
is
operated
in
the
same
premises
,
there
must
be
adequate
separation
of
the
lines
to
prevent
cross
-
contamination
.
