| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schläger |
racket |
| Schläger |
bat |
| Schläger |
thug |
| Schläger |
racquet |
| Schläger |
slugger |
| Schläger |
thugs |
| Schläger |
rowdy |
| Schläger |
batter |
| Schläger |
club |
| Schläger |
ruffian |
| Schläger |
goon |
| Schläger |
rackets |
| Schläger |
batsman |
| Schläger |
rowdies |
| Schläger |
hoods |
| Schläger |
hoodlums |
| Schläger |
ruffians |
| Schläger |
puncher |
| Schläger |
basher |
| Schläger |
racquets |
| Schläger |
scrapper |
| Schläger |
hoodlum |
| Schläger |
hood |
| Schläger |
spankers |
| Schläger |
spanker |
| Schläger |
scutcher |
| Sprachgebrauch |
usage |
| jugendliche Schläger |
thuggish youth |
| Er schwang den Schläger durch die Luft. |
He swished his racket through the air. |
| Tennis-, Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Bespannung |
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung |
| Saiten für Schläger, Zelte, Campingausrüstungen und Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe aus Stoffen aller Art (Einreihung nach ihrer stofflichen Beschaffenheit); |
racket strings, tents or other camping goods, or gloves, mittens and mitts (classified according to their constituent material); or |
| Federball- oder ähnliche Schläger, auch ohne Bespannung |
Badminton, squash and similar rackets (including short-tennis rackets) (excluding lawn-tennis rackets) |
| Baseball- und Softball-Schläger, |
baseball and softball bats, |
| Federballschläger oder ähnl. Schläger, auch ohne Bespannung (ausg. Tennis- und Tischtennisschläger) |
Badminton and similar rackets, whether or not strung (other than tennis rackets and table-tennis bats) |
| Kampfsportausrüstung, z. B. Schlagringe, Schläger, Knüppel, Totschläger, Nunchaku, Kubatons, Kubasaunts. |
martial arts equipment (e.g. knuckledusters, clubs, coshes, rice flails, num chucks, kubatons, kubasaunts). |
| Geräte und Ausrüstungen für Tischtennis (einschließlich Schläger, Bälle und Netze) |
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets) |
| Gymnastik-, Körperertüchtigungs- und Sportausrüstung wie Bälle, Netze, Schläger, Skier, Florette, Stöcke, Gewichte, Diskusse, Expander und andere Bodybuilding-Ausrüstung, |
gymnastic, physical education and sport equipment such as balls, nets, rackets, bats, skis, golf clubs, sabres, poles, weights, discuses, chest expanders and other body-building equipment, |
| Sportgeräte wie Fahrräder, Golfschläger, Schläger, |
sport equipment such as bicycles, golf clubs, racquets |
