ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schienenfrachtdienste englisch | Schienenfrachtdienste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schienenfrachtdienste
bieten
beachtliche
Möglichkeiten
für
die
Einrichtung
neuer
Verkehrsdienste
und
für
die
Verbesserung
der
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
bereits
bestehenden
Verkehrsdienste
.
Rail
freight
services
offer
co
nsiderable
opportunities
for
the
creation
of
new
transport
services
and
the
improvement
of
existing
ones
at
national
and
at
European
level
.
Die
Ausdehnung
dieser
Zugangsrechte
für
grenzüberschreitende
Schienenfrachtdienste
auf
das
gesamte
Netz
ab
dem
1
.
Januar
2006
sollte
die
voraussichtlichen
Vorteile
in
Bezug
auf
die
Verlagerung
auf
alternative
Verkehrsträger
und
die
Entwicklung
des
grenzüberschreitenden
Schienengüterverkehrs
steigern
.
The
extension
of
those
access
rights
to
international
rail
freight
services
on
the
whole
network
as
from
1
January
2006
should
lead
to
greater
than
expected
gains
in
terms
of
modal
shift
and
the
development
of
international
rail
freight
.
Die
Richtlinie
91
/
440
/
EWG
des
Rates
vom
29
.
Juli
1991
[
5
]
sieht
vor
,
dass
zugelassenen
Eisenbahnunternehmen
das
Recht
auf
Zugang
zum
transeuropäischen
Netz
für
den
Schienengüterverkehr
und
spätestens
ab
2008
zum
gesamten
Netz
für
grenzüberschreitende
Schienenfrachtdienste
eingeräumt
wird
.
Council
Directive
91
/
440
/
EEC
of
29
July
1991
[
5
]
provides
that
licensed
railway
undertakings
are
granted
rights
of
access
to
the
trans
-
European
Rail
Freight
Network
and
,
at
the
latest
from
2008
,
to
the
whole
net
work
for
international
rail
freight
servic
es
.
