| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Scherz | joke |
| Scherz | jest |
| Scherz | fun |
| Scherz | spoof |
| Scherz | pleasantry |
| Scherz | butt of the bread |
| Scherz | end of the bread |
| Scherz | frolic |
| Scherz | gag |
| Scherz | wisecrack |
| Sprachgebrauch | usage |
| Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung. | He was walking a fine line between being funny and being rude. |
| Soll das ein Scherz sein? | Are you joking? |
| Spaß/Scherz beiseite! | All joking aside! |
| Spaß/Scherz beiseite! | All jokes aside! |
| Spaß/Scherz beiseite! | Joking/Kidding apart/aside! |
| Soll das ein Scherz sein? | Do you call that a joke? |
| etw. als Scherz auffassen | to take sth. as a joke |
| und damit du nicht denkst, das ist nur ein Scherz, ... | and lest you think I'm joking ... |
| im Scherz | jokingly |