ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schädigungsbild englisch | Schädigungsbild translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wie bereits dargelegt, unterscheidet sich das Schädigungsbild der in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller bis zu einem gewissen Grad von jenem der Gemeinschaftshersteller insgesamt.	As have been concluded above, the injury picture of the sampled Community producers differs to some extent from the injury picture of the Community producers as a whole.
…erscheinen lassen, selbst wenn sie nicht mit ähnlichen Entwicklungen bei anderen Schadensindikatoren einhergingen, die das Schädigungsbild bestätigen würden.	…if they were not accompanied by similar developments of other injury indicators in such a way that the complete injury picture were affected.
Anhand der Schadensindikatoren lässt sich deshalb kein klares Schädigungsbild ableiten.	The injury indicators therefore do not allow to conclude that there is a clear injury picture.