| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Salvo |
salvo |
| Salvo |
volley |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Salvo errore et omissione. /s.e.e.o./ |
Errors and omissions excepted/excluded. /E&OE/ |
| dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Origin of products to be indicated. |
| declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Origin of products to be indicated. |
| Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
| „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
| Der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
| ] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated. |
| ], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Origin of products to be indicated. |
| El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Tschechische Fassung |
The invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be reproduced. Spanish version |