Deutsch | English |
---|
Substantive | nouns |
---|
Salvo | salvo |
Salvo | volley |
Sprachgebrauch | usage |
---|
Salvo errore et omissione. /s.e.e.o./ | Errors and omissions excepted/excluded. /E&OE/ |
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. | dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Origin of products to be indicated. |
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. | declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Origin of products to be indicated. |
Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien | Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
„Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien | ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
Der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien | The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. | ] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated. |
], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. | ], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Origin of products to be indicated. |
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Tschechische Fassung | The invoice declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes. However, the footnotes do not have to be reproduced. Spanish version |
English | Deutsch |
---|
nouns | Substantive |
---|
salvo | Salve |
salvo | Salvo |
usage | Sprachgebrauch |
---|
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Origin of products to be indicated. | dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Origin of products to be indicated. | declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy | Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy | „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no … [1]] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].Czech version | Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo oprávnění … [1] Wird die Erklärung auf der Rechnung durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragen. Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so können die Wörter in Klammern weggelassen oder der Raum kann leer gelassen werden. |
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy | Der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Origin of products to be indicated. | ] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |
], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Origin of products to be indicated. | ], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben. |