| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Number 2, Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. |
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. |
| Der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. |
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. |
| Der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. |
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. |
| Der Eintrag „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Anschrift: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italien |
The entry ‘Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (alias Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). Address: Via Salvo D’Acquisto 2, Varese, Italy |
| :Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 23.6.2004.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: „Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi (auch: Chabaane Ben Mohamed Trabelsi). |
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.6.2004.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following |
