ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sachverständigenbeurteilung englisch | Sachverständigenbeurteilung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Unbeschadet
der
Absätze
2
und
3
kann
der
Luftfahrzeugbetreiber
Unsicherheiten
in
Bezug
auf
alle
anderen
Elemente
der
Überwachungsmethodik
durch
eine
konservative
Sachverständigenbeurteilung
bestimmen
,
wobei
die
geschätzte
Anzahl
der
Flüge
während
des
Berichtszeitraums
berücksichtigt
wird
.
Notwithstanding
paragraphs
2
and
3
,
the
aircraft
operator
may
base
uncertainties
for
all
other
components
of
the
monitoring
m
ethodology
on
conservative
expert
judgement
taking
int
o
account
the
estimated
number
of
flights
within
the
reporting
period
.
Qualitative
Beurteilung
durch
einen
Sachverständigen
(
unterstützend
zur
Sachverständigenbeurteilung
kann
Tabelle
6
verwendet
werden
).
Keine
Quantifizierung
erforderlich
.
Qualitative
expert
judgement
(
Table
6
can
be
used
to
support
the
expert
judgement
).
Unsicherheiten
in
Bezug
auf
alle
anderen
Elemente
der
Überwachungsmethodik
können
durch
konservative
Sachverständigenbeurteilung
bestimmt
werden
,
wobei
der
geschätzten
Anzahl
Flüge
während
des
Berichtszeitraums
Rechnung
zu
tragen
ist
.
Uncertainties
for
all
other
components
of
the
monitoring
methodology
may
be
based
on
conservative
expert
judgement
taking
i
nto
account
the
estimated
number
of
flights
within
the
reporting
period
.
Qualitative
Beurteilung
durch
einen
Sachverständigen
(
unterstützend
zur
Sachverständigenbeurteilung
kann
Tabelle
6
verwendet
werden
).
Semiquantitative
Bewertung
der
Datenqualität
The
following
tables
(
Table
5
and
Table
6
)
and
equation
(
Formula
1
)
describe
the
criteria
to
be
used
for
a
semi
-
quantitative
assessment
of
data
quality
.
