ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
SACHBEARBEITERS englisch | SACHBEARBEITERS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Empfangsbestätigung
wird
dem
Beschwerdeführer
unter
Angabe
der
Registriernummer
der
Beschwerde
und
Nennung
des
für
den
Fall
zuständigen
Sachbearbeiters
zugesandt
.
An
acknowledgement
of
receipt
is
sent
to
the
complainant
,
quoting
the
registration
number
of
the
complaint
and
identifying
the
legal
offi
cer
who
is
dealing
with
the
ca
se
.
:
Unterschrift
,
Name
und
Dienstbezeichnung
des
zuständigen
Sachbearbeiters
:
Signature
,
name
and
title
of
official
Name
und
Anschrift
des
Sachbearbeiters
(
Verwaltungsfragen
):
Tel
.:
Fax
:
E
-
Mail
:
Mobiltelefon
:
Internetadresse
:
7
.
Name
and
addre
ss
of
contact
person
(
administ
rative
matters
):
TEL
.
FAX
E
-
MAIL
:
MOBILE
:
INTERNET
ADDRESS
:
7
.
Name
des
Sachbearbeiters
: …
Name
of
person
responsible
: …
:
NAME
/
CODE
DES
SACHBEARBEITERS
:
SURNAME
/
CODE
OF
OFFICIAL
Unterschrift
eines
zuständiges
Sachbearbeiters
dieser
Stelle
;
the
signature
of
an
official
of
the
agency
;
Die
Erzeuger
unterzeichnen
an
den
hierfür
vorgesehenen
Stellen
in
den
Feldern
9
und
10
,
nachdem
sie
die
Worte
„
Name
und
Dienstbezeichnung
des
zuständigen
Sachbearbeiters
“
gestrichen
haben
.
The
producers
shall
sign
in
the
space
provided
in
boxes
9
and
10
,
after
striking
out
the
wor
ds
‘
name
and
title
of
official
’.
