ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikostufen englisch | Risikostufen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
sollten
die
Mitgliedstaaten
in
die
Lage
versetzen
,
unter
Berücksichtigung
der
von
den
verschiedenen
Virusstämmen
ausgehenden
Risikostufen
und
der
wahrscheinlichen
sozio
-
ökonomischen
Auswirkungen
auf
die
Agrarwirtschaft
und
andere
betroffene
Sektoren
…
…
enable
Member
States
to
adopt
disease
control
measures
in
a
proportionate
and
flexible
manner
,
taking
into
acco
unt
the
various
levels
o
f
risk
posed
by
different
virus
strains
,
the
likely
social
and
economic
impact
of
the
measures
in
question
on
the
…
Der
ESRB
erstellt
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
Teilnehmern
am
ESFS
ein
System
von
Farbcodes
,
die
Situationen
unterschiedlicher
Risikostufen
zugeordnet
sind
,
um
das
Bewusstsein
in
Bezug
auf
die
Risiken
der
Wirtschaft
der
Union
zu
schärfen
und
diese
Gefahren
nach
ihrer
Priorität
…
In
order
to
enhance
the
awareness
of
risks
in
the
economy
of
the
Union
and
to
prioritise
such
risks
,
the
ESRB
,
i
n
close
cooperation
with
the
other
parties
to
the
ESFS
,
shall
elaborate
a
colour
-
coded
system
corresponding
to
situations
of
different
risk
…
:
Die
Einschließungs
-
und
anderen
Schutzmaßnahmen
werden
danach
auf
der
Grundlage
der
mit
den
GVM
verbundenen
Risikostufen
unter
Berücksichtigung
folgender
Aspekte
festgelegt
:
Selection
of
the
containment
and
other
protective
measures
should
then
be
made
on
the
basis
of
the
level
of
risk
associated
with
the
GMMs
together
with
consideration
of
