ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikomaßzahl englisch | Risikomaßzahl translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
8
%
der
Eigenmittelanforderung
,
die
-
zum
Zeitpunkt
der
Berechnung
der
letzten
verfügbaren
Risikomaßzahl
nach
Buchstabe
a
-
nach
Artikel
338
Absatz
4
für
alle
in
das
interne
Modell
für
das
Korrelationshandelsportfolio
einbezogenen
Positionen
berechnet
…
8
%
of
the
own
funds
requirement
that
would
,
at
the
time
of
calculation
of
the
most
recent
r
isk
number
referred
to
in
point
(
a
),
be
calculated
in
accordance
with
Article
338
(
4
)
for
all
those
positions
incorporated
into
the
internal
model
for
the
correlation
trading
…
„
Risikoposition
“
ist
eine
Risikomaßzahl
,
die
einem
Geschäft
nach
der
in
Teil
5
beschriebenen
Standardmethode
nach
einem
im
Voraus
festgelegten
Algorithmus
zugeordnet
wird
.
‘
Risk
Position
’
m
eans
a
risk
number
that
is
assigned
to
a
transaction
under
the
Standardised
Method
set
out
in
Part
5
following
a
predetermined
algorithm
.
letzte
verfügbare
gemäß
Abschnitt
5
errechnete
Risikomaßzahl
des
Korrelationshandelsportfolios
,
the
most
recent
risk
number
for
the
correlation
trading
portfolio
calcula
ted
in
accordance
with
Section
5
;
