ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Risikokapitalförderung englisch | Risikokapitalförderung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Risikokapitalbeihilfen
beinhalten
häufig
komplexe
Konstruktionen
zur
Risikokapitalförderung
,
weil
staatliche
Stellen
Anreize
dafür
schaffen
,
dass
eine
Gruppe
von
Wirtschaftsakteuren
(
Investoren
)
einer
anderen
Gruppe
von
Wirtschaftsakteuren
(
kleine
und
mittlere
Zielunternehmen
)
Finanzmittel
zur
Verfügung
stellt
.
Risk
capital
measures
often
involve
comp
lex
constructions
devised
to
promote
risk
ca
pital
because
the
public
authorities
create
incentives
for
one
set
of
economic
operators
(
investors
)
in
order
to
provide
finance
to
another
set
(
target
SMEs
).
:
Bei
ihrer
Entscheidung
über
die
Vereinbarkeit
der
Zuwendung
öffentlicher
Mittel
für
Maßnahmen
zur
Risikokapitalförderung
mit
dem
EWR
-
Abkommen
wird
die
Überwachungsbehörde
sich
bemühen
,
die
folgenden
Gefahren
so
weit
wie
möglich
einzudämmen
:
When
deciding
whether
the
grant
of
public
funds
for
measures
designed
to
prom
ote
risk
capital
is
compatible
with
the
EEA
Agreement
,
the
Authority
will
seek
to
limit
as
far
as
possible
the
following
categories
of
risk
