ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ringversuchs englisch | Ringversuchs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
der
Grundlage
des
Ringversuchs
zur
Validierung
von
Methoden
zur
Analyse
auf
PAH
und
gemäß
der
Entscheidung
2002
/
657
/
EG
der
Kommission
[
9
]
wurden
Mindestqualitätskriterien
für
geeignete
Analyseverfahren
zur
Bestimmung
von
PAH
in
allen
Primärprodukten
…
Based
on
the
re
sults
obtained
in
the
in
ter
-
laboratory
validation
study
on
PAHs
and
following
Commission
Decision
2002
/
657
/
EC
[
9
],
minimum
quality
criteria
for
any
suitable
analytical
method
for
determination
of
PAHs
in
all
primary
products
have
been
…
Ergebnisse
eines
Ringversuchs
(
11
teilnehmende
Laboratorien
)
zur
Verbesserung
und
Validierung
der
HPLC
-
Methode
[
3
]
Results
of
a
l
aboratory
inter
-
comparis
on
test
(
11
participating
laboratories
)
performed
to
improve
and
validate
the
HPLC
-
method
[
3
]
Ergebnisse
des
Ringversuchs
für
Futtermittel
Results
of
the
collaborative
study
for
feed
Ergebnisse
eines
Ringversuchs
Results
of
a
collaborative
study
Ergebnisse
des
Ringversuchs
für
Vormischungen
und
Zubereitungen
Results
of
the
collaborative
study
for
premixtures
and
preparations
:
die
mittels
eines
Ringversuchs
nach
internationalen
Standards
unter
Beteiligung
der
nationalen
Referenzlaboratorien
erfolgende
Bewertung
der
Kriterien
für
die
Leistungsfähigkeit
der
Methode
,
die
der
Antragsteller
nach
dem
Dokument
mit
dem
Titel
‚
Definition
of
minimum
performance
requirements
for
analytical
methods
of
GMO
testing
‘ (
Definition
der
…
the
as
sessment
,
through
a
ring
trial
according
to
international
standards
,
involving
national
reference
laboratories
of
the
method
performance
criteria
set
by
the
applicant
as
compliant
with
the
document
entitled
“
Definition
of
minimum
performance
…
Sind
die
Proben
für
den
immunzytochemischen
Test
nicht
geeignet
,
weist
das
gemeinschaftliche
Referenzlaboratorium
innerhalb
des
Ringversuchs
einen
geeigneten
alternativen
Test
an
.
Where
samples
are
unsuitable
for
immunocytochemistry
,
the
Community
Reference
Laboratory
will
direct
app
ropriate
alternative
tes
ting
within
the
ring
trial
.
