ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Revisionskonferenzen englisch | Revisionskonferenzen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
[Sprachen in bestimmten Sitzungen] Die Sitzungen des Rates und die Revisionskonferenzen werden in diesen vier Sprachen abgehalten.	(Languages in certain meetings) Meetings of the Council and of revision conferences shall be held in the four languages.
erteilt dem Generaldirektor Weisungen für die Vorbereitung der Revisionskonferenzen und beschließt die Einberufung jeder dieser Konferenzen;	give directions to the Director General concerning the preparations for conferences of revision and decide the convocation of any such conference;
[Revisionskonferenzen] Dieses Abkommen kann von einer Konferenz der Vertragsstaaten revidiert werden.	[Revision Conferences] This Act may be revised by a conference of the Contracting Parties.
Das Internationale Büro bereitet nach den Weisungen der Versammlung die Revisionskonferenzen vor.	The International Bureau shall, in accordance with the directions of the Assembly, make the preparations for any revision conferences.
Das Internationale Büro kann bei der Vorbereitung der Revisionskonferenzen zwischenstaatliche sowie internationale und nationale nichtstaatliche Organisationen konsultieren.	The International Bureau may consult with intergovernmental organisations and international and national non-governmental organisations concerning the said preparations.
Der Generaldirektor und die von ihm bestimmten Personen nehmen ohne Stimmrecht an den Beratungen der Revisionskonferenzen teil.	The Director General and persons designated by the Director General shall take part, without the right to vote, in the discussions at revision conferences.