ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regionengruppe englisch | Regionengruppe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
gegebenenfalls
ein
unterschiedliches
Programm
für
jede
betreffende
Region
oder
Regionengruppe
durchzuführen
.
a
different
programme
for
each
region
or
group
of
regions
concerned
.
die
Beschreibung
des
Versorgungsbedarfs
,
der
in
der
betreffenden
Region
oder
Regionengruppe
zum
Zeitpunkt
der
Ausarbeitung
des
Programms
besteht
;
a
description
of
the
consumption
needs
in
the
region
or
group
of
regions
concern
ed
when
the
programme
is
drawn
up
;
Zu
diesem
Zweck
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
spätestens
am
30
.
Juni
des
laufenden
Jahres
die
Angaben
über
die
Lage
des
Rinder
-,
Schaf
-
und
Ziegenbestands
in
jeder
betreffenden
Region
bzw
.
Regionengruppe
am
31
.
Dezember
des
Vorjahres
.
To
that
end
,
not
later
than
30
June
of
the
current
year
,
the
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
information
about
the
headage
of
cattle
,
sheep
and
goats
in
each
region
or
group
of
regi
ons
concerned
at
31
December
of
the
preceding
year
.
Die
Entwicklung
der
örtlichen
Erzeugung
wird
unter
Bezugnahme
auf
die
Entwicklung
des
Rinder
-,
Schaf
-
und
Ziegenbestands
in
jeder
betreffenden
Region
bzw
.
Regionengruppe
festgestellt
.
The
development
of
local
production
shall
be
measured
by
reference
to
headage
of
cattle
,
sheep
and
goats
in
each
region
or
group
of
regions
concern
ed
.
