ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Regionalkommission englisch | Regionalkommission translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Versandland
ist
Mitglied
des
Internationalen
Tierseuchenamtes
(
OIE
)
und
gehört
der
OIE
-
Regionalkommission
für
… (
den
Namen
der
Regionalkommission
einfügen
)
an
.
The
country
of
dispatch
is
a
member
country
of
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(
OIE
)
and
belongs
to
the
OIE
Regional
Co
mmission
for
… (
insert
name
of
Regional
Commission
).
Das
Versandland
ist
Mitgliedsland
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
)
und
gehört
zur
OIE
-
Regionalkommission
für
(
Name
der
Regionalkommission
).
The
country
of
dispatch
is
a
member
country
of
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(
OIE
and
is
belonging
t
o
the
OIE
Regional
Commission
for
(
i
nsert
name
of
Regional
Commission
).
Verbringungen
dieser
Art
werden
genehmigt
,
wenn
die
Tiere
aus
einem
Mitgliedsland
der
OIE
stammen
,
das
einer
in
Anhang
I
genannten
Regionalkommission
angehört
,
und
folgende
Anforderungen
erfüllen
:
Such
a
movement
is
authorised
if
these
birds
proceed
from
a
member
country
of
the
OIE
belon
ging
to
a
relevant
Regional
Commissi
on
listed
in
Annex
I
,
and
die
Tiere
aus
einem
Mitgliedsland
der
OIE
stammen
,
das
einer
in
Anhang
I
Teil
A
genannte
Regionalkommission
angehört
,
oder
the
birds
come
from
an
OIE
member
country
falling
within
the
competence
of
a
Regional
Commission
listed
in
Part
A
of
Anne
x
I
;
or
:
die
Tiere
aus
einem
Mitgliedsland
der
OIE
stammen
,
das
einer
in
Anhang
I
Teil
B
genannten
Regionalkommission
angehört
,
und
folgende
Anforderungen
erfüllen
:
the
birds
come
from
an
OIE
member
country
falling
within
the
competence
of
a
Re
gional
Commission
listed
in
Part
B
o
f
Annex
I
on
condition
that
the
birds
Die
Regionalkommission
für
den
Nahen
Osten
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(
OIE
)
teilte
der
Kommission
mit
,
dass
das
Auftreten
von
Rotz
(
Burkholderia
mallei
)
bei
Equiden
im
Libanon
von
einem
Referenzlabor
der
OIE
bestätigt
wurde
.
The
Regional
Commission
for
the
Middle
East
of
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(
OIE
)
informed
the
Commission
of
the
confirmation
by
an
OIE
Reference
Laboratory
of
glanders
(
Burkholderia
mallei
)
cases
in
equidae
in
Lebanon
.
