ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Referenzschlachtkörperaufmachung englisch | Referenzschlachtkörperaufmachung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Fall
der
Abweichung
des
gewogenen
und
eingestuften
Schlachtkörpers
am
Haken
von
der
Referenzschlachtkörperaufmachung
gemäß
Absatz
3
wird
sein
Gewicht
durch
die
Anwendung
der
in
Anhang
III
festgesetzten
Berichtigungsfaktoren
an
die
Referenzaufmachung
…
In
the
case
where
the
presentation
of
the
carcase
,
at
the
moment
of
weighing
and
classifying
on
the
hook
,
differs
from
the
presentation
provided
for
in
paragraph
3
,
the
weight
of
the
carcase
shall
be
adjusted
by
application
of
the
corrective
factors
specified
in
Annex
III
in
order
to
progress
from
that
presentation
to
the
reference
…
Dieser
Preis
wird
ausgedrückt
pro
100
kg
Schlachtkörper
gemäß
der
Referenzschlachtkörperaufmachung
nach
Absatz
3
des
vorliegenden
Artikels
,
am
Haken
der
Schlachtstätte
gewogen
und
eingestuft
.
The
said
price
shall
be
expressed
per
100
kg
of
carcase
presented
in
accordance
with
paragraph
3
of
this
Article
,
weighed
and
classified
on
the
hook
at
the
slaughterhouse
.
