ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rechenelementes englisch | Rechenelementes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die effektive Verarbeitungsrate R für ein derartiges "Rechenelement""CE" ist die größere der beiden Verarbeitungsraten für den Fließband-(Pipeline-) und den Nicht-Fließband-Betrieb des "Rechenelementes""CE".	The effective calculating rate (R) for such a "CE" is the faster of the pipelined rate or non-pipelined execution rate.
Anmerkung: Der ki-Faktor wird nicht auf die "Rechenelemente""CEs" Nr. 2 bis Nr. 12 angewendet, wenn die TPi des "Rechenelementes""CE" oder des Rechenwerks größer als 50 Mtops ist, d. h. Ci für die "Rechenelemente""CEs" 2 bis 12 ist dann 0,75.	Note: The ki factor is not to be applied to "CEs" 2 to 12 if the TPi of the "CE" or group of "CEs" is more than 50 Mtops; i.e., Ci for "CEs" 2 to 12 is 0,75.
Bei der Berechnung von Ci für ein Rechenwerk bestimmt die laufende Nummer des ersten "Rechenelementes""CE" den richtigen Grenzwert für Ci.	When calculating a Ci for a group of "CEs", the number of the first "CE" in a group determines the proper limit for Ci.
Die zum Gesamtergebnis beitragende höchste erreichbare theoretische Verarbeitungsrate jedes "Rechenelementes""CEs" ist zu ermitteln, ehe die "zusammengesetzte theoretische Verarbeitungsrate""CTP" des Systems berechnet wird.	The TP of each contributing "CE" is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "CTP" of the combination is derived.