ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
REGIONALDIREKTION englisch | REGIONALDIREKTION translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
REGIONALDIREKTION
)
REGIONAL
DIRECTORATE
)
Rücklage
zugunsten
der
Regionaldirektion
Verkehr
in
Höhe
von
9009895
,
07
EUR
in
Kapitel
25192
/
2002
“.
Allocation
to
the
Regional
Transport
Directorat
e
of
EUR
9009895
,
07
under
heading
25192
/
2002
’.
Im
Rahmen
von
Steuerprüfungen
,
die
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
im
Zusammenhang
mit
Edelmetallgeschäften
durchgeführt
wurden
,
nahm
die
belgische
Steuerbehörde
,
Regionaldirektion
Brüssel
,
eine
Kontrolle
des
Edelmetallverkäufe
von
Umicore
S
.
A
.
im
Zeitraum
1995
bis
1999
vor
.
As
part
of
investigations
by
tax
authorities
in
several
Member
States
into
transactions
involving
precious
metals
,
the
Brussels
Regional
D
irectorate
of
the
Special
Tax
Insp
ectorate
carried
out
checks
on
Umicore
SA
covering
the
period
1995
to
1999
.
…
Festland
:
das
„
Centro
de
Emprego
“ (
Arbeitsamt
)
des
Aufenthaltsorts
;
für
Madeira
:
der
„
Direcção
Regional
de
Emprego
“ (
Regionaldirektion
für
Beschäftigung
)
in
Funchal
;
für
die
Azoren
:
das
„
Centro
de
Emprego
“ (
Arbeitsamt
)
des
Aufenthaltsorts
;
…
Portugal
:
the
‘
Centro
de
Emprego
’ (
Employment
Centre
)
of
the
place
of
stay
;
for
Madeira
:
the
‘
Direcção
Regional
de
Emprego
’ (
Regional
Employment
D
irectorate
)
in
Funchal
;
for
the
Azores
:
the
'Centro
de
Emprego'
(
Employment
Centre
)
of
the
place
of
stay
;
…
für
soziale
Angelegenheiten
),
Funchal
;
für
die
Azoren
:
an
die
„
Direcção
Regional
de
Segurança
Social
“ (
Regionaldirektion
…
Regional
dos
Assuntos
Sociais
" (
regional
secretary
for
social
affairs
)
in
Funchal
;
for
the
Azores
:
the
"
Direcção
Regional
de
Segurança
Social
" (
regional
social
security
dire
ctorate
)
in
Angra
do
Heroismo
;
Magyar
Államkincstár
Budapesti
és
Pest
megyei
Regionális
Igazgatósága
(
Regionaldirektion
Budapest
und
Komitat
Pest
der
ungarischen
Staatskasse
)
Magyar
Államkincstár
Budapesti
és
Pest
megyei
Regionális
Igazgatósága
(
Regional
Directorate
in
Budapest
and
Pest
County
of
the
Hungarian
State
Treasury
);
Regionaldirektion
östliches
Schwarzes
Meer
Regional
Directorate
of
Eastern
Black
Sea
Regionaldirektion
Zentralanatolien
Regional
Directorate
of
Central
Anatolia
Regionaldirektion
Marmara
Regional
Directorate
of
Marmara
Regionaldirektion
Südostanatolien
Regional
Directorate
of
Southeastern
Anatolia
