ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Querschnittsmaßnahmen englisch | Querschnittsmaßnahmen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Gemäß dem Beschluss über ein integriertes Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens sind die Mittel zur Finanzierung folgender Einzelprogramme und Querschnittsmaßnahmen bestimmt:	In accordance with the decision for an integrated programme in the field of lifelong learning, this appropriation is intended to cover the following specific programmes and horizontal actions
Die bereichsübergreifenden Aspekte werden mit einer Reihe von Querschnittsmaßnahmen unterstützt, und zwar durch Maßnahmen zur Steigerung der Attraktivität des Berufs des Wissenschaftlers, einschließlich der allgemeinen Grundsätze der Europäischen Charta…	enhancing the attractiveness of the research profession, including the general principles of the European Charter for Researchers, as set out in the Commission Recommendation of 11 March 2005 [2]; strengthening the evidence base and the development of and support for ERA (including the five ERA initiatives) and the flagship initiative "Innovation Union"; recognising…
multiregionale und/oder Querschnittsmaßnahmen, einschließlich Pilotprojekten und innovativen Strategien;	multi-regional and/or cross-cutting actions, including pilot projects and innovatory policies;
es handelt sich um regionenübergreifende, länderübergreifende und/oder Querschnittsmaßnahmen;	the actions have a multi-regional, multi-country and/or cross-cutting nature;