ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
QUALITÄTSKONTROLLPROGRAMMS englisch | QUALITÄTSKONTROLLPROGRAMMS translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verfahren
zur
Erfassung
und
Analyse
der
Ergebnisse
des
nationalen
Qualitätskontrollprogramms
,
mit
denen
Trends
ermittelt
und
die
Entwicklung
der
künftigen
Politik
gesteuert
wird
.
a
process
to
record
and
analyse
the
r
esults
of
the
national
quality
control
programme
to
identify
trends
and
steer
future
policy
development
.
ZIELE
UND
INHALT
DES
NATIONALEN
QUALITÄTSKONTROLLPROGRAMMS
OBJECTIVES
AND
CONTENT
OF
THE
NATIONAL
QUALITY
CONTROL
PROGRAMME
…
mit
dem
sichergestellt
wird
,
dass
die
Datenqualitätsziele
erreicht
werden
und
dass
im
Interesse
der
Wirksamkeit
des
Qualitätskontrollprogramms
und
zur
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
die
bestmöglichen
Schätzungen
und
Informationen
gemeldet
werden
;
…
system
of
review
procedures
to
ensure
that
data
quality
objectives
are
met
and
that
the
best
possible
estimates
and
information
are
reported
to
support
t
he
effectiveness
of
the
quality
control
programme
and
to
assist
Member
States
;
Die
Entwicklung
und
Durchführung
eines
nationalen
Qualitätskontrollprogramms
in
allen
Mitgliedstaaten
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Gewährleistung
der
Wirksamkeit
ihrer
nationalen
Programme
für
die
Sicherheit
der
Zivilluftfahrt
gemäß
Artikel
11
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
300
/
2008
.
The
development
and
implemen
tation
of
a
national
quality
control
programme
by
ea
ch
Member
State
is
essential
to
ensure
the
effectiveness
of
its
national
civil
aviation
security
programme
in
accordance
with
Article
11
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
300
/
2008
.
Die
Verwaltung
und
Organisation
des
Qualitätskontrollprogramms
sowie
die
Festsetzung
von
Schwerpunkten
erfolgt
unabhängig
von
der
operationellen
Durchführung
der
Maßnahmen
im
Rahmen
des
nationalen
Sicherheitsprogramms
für
die
Zivilluftfahrt
.
The
management
,
setti
ng
of
priorities
and
organisation
of
the
quality
con
trol
programme
shall
be
undertaken
independently
from
the
operational
implementation
of
the
measures
taken
under
the
national
civil
aviation
security
programme
.
