ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionsergebnissen englisch | Produktionsergebnissen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
B31
Sind
die
Tätigkeiten
einer
Vereinbarung
hauptsächlich
auf
die
Belieferung
der
Parteien
mit
Produktionsergebnissen
ausgerichtet
,
weist
dies
darauf
hin
,
dass
die
Parteien
wesentliche
Teile
des
wirtschaftlichen
Gesamtnutzens
aus
den
Vermögenswerten
der
Vereinbarung
beanspruchen
können
.
B31
When
the
activities
of
an
arrangement
are
primarily
designe
d
for
the
provision
of
output
to
the
parties
,
this
indicates
that
the
parties
have
rights
to
substantially
all
the
economic
benefits
of
the
assets
of
the
arrangement
.
In
Anlagen
,
in
denen
der
Kohlenstoff
aus
in
der
Anlage
eingesetzten
Brennstoffen
oder
Einsatzmaterialien
in
den
Produkten
und
anderen
Produktionsergebnissen
verbleibt
(
z
.
B
.
für
die
Reduktion
von
Metallerzen
),
wird
ein
Massenbilanzansatz
angewendet
(
siehe
Abschnitt
2
.
1
.
1
).
In
installations
where
carbon
stemming
from
fuels
or
input
materials
used
at
this
installation
remains
in
the
pro
ducts
or
other
outputs
of
the
production
,
e
.
g
.
for
the
reduction
of
metal
ores
,
a
mass
balance
approach
shall
be
applied
(
see
Section
2
.
1
.
1
).
