| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Jährlicher Massenstrom der verschiedenen Einsatzmaterialien in Tonnen (ohne Energieträger und Wasser). |
Annual mass flow of different materials used, expressed in tonnes, excluding energy carriers and water. |
| Jährlicher Massenstrom der verschiedenen Einsatzmaterialien in Tonnen |
Annual mass flow of the different materials used, in tonnes |
| :Für alle verschiedenen Einsatzmaterialien |
For each one of the different materials used |
| „jährlicher Massenstrom der verschiedenen Einsatzmaterialien“ (ohne Energieträger und Wasser), ausgedrückt in Tonnen; |
concerning the ‘annual mass-flow of different materials used’ (excluding energy carriers and water), expressed in tonnes, |
| In Anlagen, in denen der Kohlenstoff aus in der Anlage eingesetzten Brennstoffen oder Einsatzmaterialien in den Produkten und anderen Produktionsergebnissen verbleibt (z. B. für die Reduktion von Metallerzen), wird ein Massenbilanzansatz angewendet (siehe Abschnitt 2.1.1). |
In installations where carbon stemming from fuels or input materials used at this installation remains in the products or other outputs of the production, e.g. for the reduction of metal ores, a mass balance approach shall be applied (see Section 2.1.1). |
| sekundäre Einsatzmaterialien (z. B. in Schrott enthaltene organische Materialien). |
secondary feed materials (e.g. organic materials contained in scrap). |
| :Potenzielle Quellen von CO2-Emissionen umfassen Brennstoffe und Einsatzmaterialien der folgenden Prozesse: |
Potential emission sources for CO2 include fuels and input materials of the following processes |
