ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtnutzens englisch | Gesamtnutzens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ihre
Tätigkeit
vorrangig
auf
die
Belieferung
der
Parteien
mit
einem
Produktions
-
ergebnis
ausgerichtet
ist
(
d
.
h
.
die
Parteien
können
wesentliche
Teile
des
wirtschaftlichen
Gesamtnutzens
aus
den
im
Besitz
des
eigenständigen
Vehikels
befindlichen
Vermögenswerten
beanspruchen
);
und
its
activities
primarily
aim
to
provide
the
parties
with
an
output
(
ie
the
parties
have
rights
to
substanti
ally
all
of
the
economic
b
enefits
of
the
assets
held
in
the
separate
vehicle
)
and
B31
Sind
die
Tätigkeiten
einer
Vereinbarung
hauptsächlich
auf
die
Belieferung
der
Parteien
mit
Produktionsergebnissen
ausgerichtet
,
weist
dies
darauf
hin
,
dass
die
Parteien
wesentliche
Teile
des
wirtschaftlichen
Gesamtnutzens
aus
den
Vermögenswerten
der
Vereinbarung
beanspruchen
können
.
B31
When
the
activities
of
an
arrangement
are
primarily
designed
for
the
provision
of
output
to
the
parties
,
this
indicates
that
the
parties
have
rights
to
substa
ntially
all
the
economic
b
enefits
of
the
assets
of
the
arrangement
.
Berücksichtigung
des
Gesamtnutzens
des
Systems
für
die
Umwelt
und
seines
Beitrags
zu
umweltschonenderen
Verbrauchsmustern
;
to
consider
the
overall
environmental
ben
efits
of
the
scheme
and
its
contribution
in
making
consumption
more
sustainable
;
