| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Presseerklärungen |
statements to the press |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Beispiele für externe Kommunikationsmöglichkeiten sind die EMAS-Umwelterklärung, das Internet, Aktionstage, Presseerklärungen, Broschüren und die Nutzung des EMAS-Logo, wo sie erlaubt und möglich ist. |
Examples of external communication are the EMAS environmental statement, internet, action days, press releases, brochures and use of the EMAS logo if possible and allowed. |
| In jüngeren Presseerklärungen hatte Ofex zugegeben, Kapital zu beschaffen, um Änderungen an seiner Handelsplattform zu finanzieren, die den Aktienhandel in direktem Wettbewerb zum AIM und zur Londoner Börse ermöglichen sollen. |
In recent press statements Ofex acknowledged that it raised equity to finance the changes to its trading platform in order to facilitate trading stocks in direct competition to the AIM and the LSE. |
| Siehe auch Presseerklärungen der MobilCom der MobilCom vom 27. September 2002. |
See press releases issued by MobilCom on 27 September 2002. |
| Sie bemühen sich zudem um die Herausgabe gemeinsamer Presseerklärungen. |
They will also endeavour to issue joint press releases. |
