| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …direkt oder indirekt ein oder mehrere Auktionsobjekte betrifft und die, wenn sie öffentlich bekannt würde, geeignet wäre, das Preisgebot erheblich zu beeinflussen; | …to one or more auctioned products and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the prices at which bids would be made; |
| Die Gebotsmengen werden beginnend mit dem höchsten Preisgebot aufsummiert. | The volumes bid shall be added up, starting with the highest bid price. |
| das Preisgebot je Zertifikat in Euro mit zwei Dezimalen. | the price bid in euros for each allowance specified to two decimal points. |
| …zwischen den verbleibenden gleichen Preisgeboten nach Absatz 8 oder (je nach Fall) eine Zuweisung für das nächstniedrige Preisgebot nach Absatz 6. | …remaining equal price bid(s) under paragraph 8, or (as the case may be) an allocation shall made in respect of the next priced bid, pursuant to paragraph 6. |