ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prüfzylinder englisch | Prüfzylinder translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ist nach Ziffer ii oder iii die Druckzyklusprüfung mit geringerer Häufigkeit zulässig und hält ein Prüfzylinder der vorgeschriebenen Zahl von Druckzyklen (mindestens 22500 bzw. 30000) nicht stand, muss für mindestens 10 Lose zur Prüfungshäufigkeit nach…	should any reduced frequency pressure cycle test cylinder in (ii) or (iii) above fail to meet the required number of pressure cycles (minimum 22500 or 30000 pressure cycles, respectively,) then it shall be necessary to repeat the batch pressure cycle test frequency in (i) for a…
Die zuständige Behörde wählt die Prüfzylinder oder -innenbehälter aus und überwacht die Prüfungen. auch wenn mehr als die in diesem Anhang vorgesehenen Zylinder oder Innenbehälter geprüft werden, sind alle Ergebnisse aufzuzeichnen.	The test cylinders or liners shall be selected and the tests witnessed by the competent authority. If more cylinders or liners are subjected to the tests than are required by this Annex, all results shall be documented.