ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Prüfansätze englisch | Prüfansätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Abschluss
des
biologischen
Abbaus
sollten
sich
die
Werte
der
Prüfansätze
demjenigen
des
Kontrollansatzes
nähern
.
As
biodegradation
is
achieved
,
the
level
found
in
the
test
will
approach
that
found
in
the
control
.
Gleichzeitig
mit
jeder
Testserie
ist
zumindest
eine
Kontrolle
durchzuführen
;
der
Kontrollansatz
(
Blindprobe
)
hierfür
enthält
nur
Belebtschlamm
und
Mineralnährlösung
und
wird
mit
Wasser
auf
das
gleiche
Volumen
wie
die
Prüfansätze
aufgefüllt
.
At
least
one
control
vessel
(
blank
)
is
set
up
to
run
in
parallel
with
each
test
series
;
it
contains
only
activated
sludge
and
mineral
nutrient
solution
made
up
with
test
water
to
the
same
total
vol
ume
as
in
the
test
ves
sels
.
In
der
Hauptprüfung
werden
mindestens
4
Prüfansätze
pro
Konzentration
und
4
unbehandelte
Kontrollen
mit
je
10
Würmern
eingesetzt
.
In
the
definitive
test
at
least
fo
ur
test
batches
per
co
ncentration
and
four
untreated
controls
,
each
with
10
worms
,
are
used
.
