ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Phasenverteilung englisch | Phasenverteilung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Informationen
zu
Analyseverfahren
und
Methoden
für
radiochemische
Messungen
sowie
zur
Prüfung
der
Massenbilanz
und
für
Messungen
der
Phasenverteilung
(
wenn
durchgeführt
),
information
on
analytical
techniques
and
the
method
(
s
)
used
for
radiochemical
measurements
and
for
mass
balance
check
and
measu
rements
of
phase
distribution
(
i
f
conducted
),
Die
Phasenverteilung
der
verbliebenen
Radioaktivität
(
siehe
Anhang
1
)
und
die
verbliebene
Prüfsubstanz
sowie
die
noch
vorhandenen
Transformationsprodukte
können
ebenfalls
bestimmt
werden
.
Optionally
the
phase
distr
ibution
of
the
remaining
radioactivity
(
see
Appendix
1
)
and
residual
test
substance
and
transformation
products
may
be
determined
.
Um
ein
umfassenderes
Bild
vom
biologischen
Endabbau
(
Mineralisation
und
Aufnahme
in
die
vorhandene
Biomasse
)
zu
erhalten
,
sollte
am
Ende
des
Tests
die
Phasenverteilung
des
14C
analysiert
werden
(
siehe
Anhang
1
).
To
obtain
a
more
complete
picture
of
the
ultimate
biodegradation
(
mineralisation
and
incorporation
into
biomass
),
the
analysis
of
the
phase
distributi
on
of
14C
should
be
performed
at
the
end
of
the
test
(
see
Appendix
1
).
Die
Verwendung
von
mit
14C
-
markierten
Prüfsubstanzen
und
die
Bestimmung
der
Phasenverteilung
von
14C
am
Ende
des
Tests
ermöglichen
die
Bestimmung
der
biologischen
Endabbaubarkeit
.
The
use
of
14C
labelled
test
substances
and
the
determination
o
f
the
phase
distribution
of
14C
at
the
end
of
the
test
,
enable
ultimate
biodegradability
to
be
determined
.
