ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Personenfahndungsausschreibungen englisch | Personenfahndungsausschreibungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Personenfahndungsausschreibungen
zwecks
verdeckter
oder
gezielter
Kontrolle
sind
nicht
vereinbar
mit
Ausschreibungen
von
Personen
zwecks
Übergabe
-
oder
Auslieferungshaft
,
Ausschreibungen
zwecks
Verweigerung
der
Einreise
,
Ausschreibungen
von
Vermissten
und
Ausschreibungen
von
Personen
,
die
im
Hinblick
auf
ihre
Teilnahme
an
einem
Gerichtsverfahren
gesucht
werden
.
Alerts
on
persons
for
discreet
or
specif
ic
checks
are
not
compatible
with
alerts
for
arrest
,
alerts
for
refusal
of
entry
,
alerts
on
missing
persons
or
alerts
for
a
judicial
procedure
.
Im
Benehmen
mit
den
Mitgliedstaaten
kann
wegen
wesentlicher
nationaler
Belange
von
dieser
Rangfolge
abgewichen
werden
.
Tabelle
:
Vereinbarkeit
von
Personenfahndungsausschreibungen
Departures
from
this
order
of
priority
may
be
made
after
consultation
between
the
Member
States
if
essential
national
interests
are
at
stake
.
:
Die
Rangordnung
von
Personenfahndungsausschreibungen
ist
wie
folgt
:
The
order
of
priority
for
alerts
on
persons
shall
be
as
follows
Kennzeichnung
von
Personenfahndungsausschreibungen
zum
Zwecke
der
Übergabehaft
Flagging
related
to
alerts
for
arrest
for
surrender
purposes
:
Im
Falle
unvereinbarer
Ausschreibungen
gilt
bei
Personenfahndungsausschreibungen
die
nachstehende
Rangfolge
:
In
case
of
incompatible
alerts
the
order
of
priority
for
alerts
on
persons
shall
be
as
follows
Tabelle
:
Vereinbarkeit
von
Personenfahndungsausschreibungen
Rangfolge
Table
of
compatibility
of
alerts
on
persons
:
Bei
Personenfahndungsausschreibungen
gilt
die
nachstehende
Rangfolge
:
The
order
of
priority
for
alerts
on
persons
shall
be
as
follows
