ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pensionssparkonten englisch | Pensionssparkonten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
AVJ
für
die
Bestände
ist
der
zum
Zeitpunkt
der
Berechnung
des
MFI
-
Zinssatzes
vom
Berichtspflichtigen
auf
den
Einlagenteil
der
Pensionssparkonten
gewährte
Zinssatz
.
The
AAR
on
outstanding
amounts
is
the
rate
applied
by
the
reporting
agent
to
the
deposit
part
of
the
pension
savings
accounts
at
t
he
time
of
calculation
of
the
MFI
in
terest
rate
.
Der
verbleibende
Teil
der
Pensionssparkonten
kann
in
liquiden
Mitteln
vorgehalten
werden
,
deren
Zinssatz
vom
betreffenden
Kreditinstitut
oder
sonstigen
Finanzinstitut
in
gleicher
Weise
wie
für
andere
Einlagen
festgelegt
werden
kann
.
The
rema
ining
part
of
pension
savings
accoun
ts
may
be
held
in
cash
and
the
interest
rate
determined
by
the
credit
or
other
institution
in
the
same
way
as
for
other
deposits
.
Einlagen
mit
einer
Laufzeit
von
über
zwei
Jahren
gemäß
der
Definition
in
Anhang
II
Teil
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
25
/
2009
(
EZB
/
2008
/
32
)
können
Pensionssparkonten
beinhalten
.
Deposits
with
a
maturity
of
over
two
years
as
defined
in
Part
2
of
Annex
II
to
Regulation
(
EC
)
No
25
/
2009
(
ECB
/
2008
/
32
)
may
contain
pension
savings
accounts
.
Pensionssparkonten
können
überwiegend
in
Wertpapieren
angelegt
werden
;
der
Zinssatz
auf
diese
Konten
hängt
dann
von
der
Verzinsung
der
zugrunde
liegenden
Wertpapiere
ab
.
The
main
part
of
pension
sa
vings
accounts
may
be
placed
in
securities
and
the
interest
rate
on
the
accounts
then
depends
on
the
yield
of
the
underlying
securities
.
