ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ottomotoren englisch | Ottomotoren translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ottomotoren	petrol engines
Ottomotoren	gasoline engines
Ottomotoren	spark ignition engines
Sprachgebrauch	usage
Motorenbenzin ist ein als Kraftstoff für Ottomotoren in Kraftfahrzeugen verwendetes Gemisch leichter, zwischen 35 °C und 215 °C destillierender Kohlenwasserstoffe.	Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.
Bei Motoren mit Fremdzündung (Ottomotoren) gilt die Messung der Kohlenmonoxidemissionen im Leerlauf am Auspuff als ausreichender Indikator für den Wartungszustand des Fahrzeugs bezüglich der Abgasemissionen.	For positive-ignition (petrol) engines, measurement of carbon monoxide emissions from the exhaust pipe when the engine is idling is deemed to be an adequate indicator of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions.
Mit einem Zündschutz versehene Vorrichtungen für Innenbordmotoren, Ottomotoren mit Z-Antrieb und Räume für Ottokraftstoffbehälter;	Ignition-protected equipment for inboard and stern drive petrol engines and petrol tank spaces;
Installation von Ottomotoren	Installation services of petrol engines
Die Motorräume von Ottomotoren sind durch ein Feuerlöschsystem zu schützen, das eine Öffnung des Raumes im Brandfall unnötig macht.	Petrol engine compartments shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the compartment in the event of fire.