ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Olivenölkategorien englisch | Olivenölkategorien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Neben
den
verbindlichen
Bezeichnungen
für
die
einzelnen
Olivenölkategorien
nach
Artikel
118
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
o1234
/
2007
sollten
die
Verbraucher
über
die
Art
des
angebotenen
Olivenöls
genauer
informiert
werden
.
Besides
the
compulsory
descriptions
for
the
various
categories
of
olive
oil
pro
vided
for
in
Article
118
of
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
,
consumers
should
be
informed
about
the
types
of
olive
oil
offered
.
Die
Bezeichnungen
der
Olivenölkategorien
entsprechen
physikalisch
-
chemischen
und
organoleptischen
Eigenschaften
,
die
in
Anhang
XVI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
und
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2568
/
91
der
Kommission
vom
11
.
Juli
1991
über
die
Merkmale
von
Olivenölen
und
…
The
names
o
f
the
categories
of
olive
oil
corres
pond
to
physico
-
chemical
and
organoleptic
characteristics
which
are
set
out
in
Annex
XVI
to
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
and
in
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
2568
/
91
of
11
July
1991
on
the
characteristics
of
…
Für
die
Angaben
auf
den
Etiketten
sollte
durch
Analysemethoden
,
die
dem
neuesten
Stand
der
Technik
entsprechen
,
und
sonstige
Maßnahmen
zur
Feststellung
der
Eigenschaften
der
einzelnen
Olivenölkategorien
Gewähr
geleistet
werden
.
The
information
given
on
labels
should
be
guaranteed
by
up
-
to
-
date
methods
of
analysis
and
other
measures
to
determine
the
characteristics
of
each
olive
oil
st
andard
.
