| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Areva is controlled by Commissariat à l’Energie Atomique (‘CEA’), which in turn is controlled by the French state. | Areva wird vom Commissariat à l’Energie Atomique („CEA“) kontrolliert, das wiederum der Kontrolle durch den französischen Staat untersteht. |
| …for Industry and the Ministry for Research and New Technologies, and of public entities, viz. the Commissariat à l'énergie atomique, the Conservatoire national des arts et métiers, the LNE and the Observatoire de Paris. | …das Wirtschaftsministerium und das Ministerium für Forschung und neue Technologien, und andererseits öffentliche Einrichtungen angehören: das Kommissariat für Atomenergie, die nationale Handwerkskammer, das LNE und das Pariser Observatorium. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Areva wird vom Commissariat à l’Energie Atomique („CEA“) kontrolliert, das wiederum der Kontrolle durch den französischen Staat untersteht. | Areva is controlled by Commissariat à l’Energie Atomique (‘CEA’), which in turn is controlled by the French state. |