ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Notstand englisch | Notstand translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Notstand
crisis
Notstand
emergency
Notstand
state
of
emergency
Sprachgebrauch
usage
nationaler
Notstand
national
emergency
nationaler
Notstand
national
state
of
emergency
den
Notstand
ausrufen
to
declare
a
state
of
emergency
…
Risikos
für
das
öffentliche
und
private
Wohlergehen
mittels
Erlass
des
Präsidenten
des
Ministerrats
vom
31
.
10
.
2002
der
Notstand
für
die
Region
bis
zum
30
.
6
.
2003
ausgerufen
und
mittels
Erlass
vom
31
.
1
.
2003
bis
zum
1
.
2
.
2004
verlängert
wurde
.
…
of
emergency
was
declared
in
the
region
until
30
June
2003
by
the
decree
of
the
President
of
the
Council
of
Ministers
of
31
October
2002
,
which
was
subsequently
extended
until
1
February
2004
by
the
decree
of
the
President
of
the
Council
of
Ministers
of
31
January
2003
.
…
auf
die
Wirtschaftstätigkeit
in
der
Region
Molise
—
wie
dies
durch
den
vom
Präsidenten
des
Ministerrates
ausgerufenen
Notstand
belegt
wird
–
und
möglicherweise
auf
die
gesamte
Tätigkeit
der
Werft
hatten
.
…
an
impact
on
activity
in
the
Molise
region
,
as
confirmed
by
the
declaration
of
the
state
of
emergency
by
decree
of
the
President
of
the
Council
of
Ministers
,
and
potentially
on
the
yard
’
s
overall
activity
.
Vorschriften
für
die
Nutzung
bei
Katastrophen
oder
einem
nationalen
Notstand
zur
Sicherstellung
der
Kommunikation
zwischen
Hilfsdiensten
und
Behörden
.“
Terms
of
use
during
major
disasters
or
national
emergencies
to
ensure
communications
between
emergency
services
and
authorities
.’;
…
hätten
,
und
unterstreichen
,
dass
wegen
beider
Naturkatastrophen
mittels
Erlass
des
Präsidenten
des
Ministerrats
bis
zum
1
.
Februar
2004
der
Notstand
ausgerufen
war
.
…
that
,
for
both
events
,
the
state
of
emergency
declared
by
decree
of
the
President
of
the
Council
of
Ministers
lasted
until
1
February
2004
.
