| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| ausrufen | to exclaim |
| ausrufen | to proclaim |
| ausrufen | to issue |
| ausrufen | to manifest |
| ausrufen | to herald |
| ausrufen | to yelp |
| Sprachgebrauch | usage |
| ausrufen | to call out |
| das Kriegsrecht ausrufen/verhängen | to declare/impose martial law |
| den Notstand ausrufen | to declare a state of emergency |
| jdn. ausrufen | to page for sb. |
| jdn. ausrufen | to page sb. |
| Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumen | to call a general election |
| Die Kommission kann auf Antrag einer zuständigen Behörde, die einen Notfall ausgerufen hat, nach dessen Überprüfung gemäß Artikel 10 Absatz 8 einen unionsweiten Notfall bzw. einen regionalen Notfall für eine besonders betroffene geografische Region ausrufen. | At the request of a Competent Authority that has declared an emergency and following the verification in accordance with Article 10(8), the Commission may declare a Union emergency or a regional emergency for a specifically affected geographical region. |