ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Notierungsort englisch | Notierungsort translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mitgliedstaaten
geben
insbesondere
die
Qualitätsmerkmale
jeder
Getreideart
,
die
Vermarktungsstufe
und
den
Notierungsort
an
.
Member
States
shall
indicate
in
particular
the
qualitative
properties
of
each
cereal
,
the
stage
of
marketing
and
the
place
of
quotation
.
Für
jede
betreffende
Erzeugungsregion
schlägt
der
Mitgliedstaat
der
Kommission
einen
Notierungsort
sowie
die
Größen
-
und
Aufmachungsmerkmale
des
Erzeugnisses
der
Güteklasse
I
vor
,
das
als
Referenz
zur
Feststellung
der
Marktlage
für
frischen
Blumenkohl
in
…
For
each
production
region
concerned
,
the
Member
State
shall
propose
to
the
Commission
a
place
of
quotation
and
the
characteristics
in
terms
of
size
and
presentation
of
the
Category
I
product
which
serves
as
a
reference
for
determining
the
market
situation
for
fresh
…
Die
Beihilfe
gemäß
Artikel
1
kann
erst
gezahlt
werden
,
nachdem
die
am
Notierungsort
gemäß
Absatz
1
dieses
Artikels
festgestellte
Notierung
während
zwei
aufeinander
folgenden
Notierungstagen
unter
der
gemäß
Absatz
4
festgesetzten
Preisschwelle
lag
.
The
aid
referred
to
in
Article
1
may
be
paid
only
once
the
rate
determined
in
the
place
o
f
quotation
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
has
been
below
the
price
threshold
fixed
pursuant
to
paragraph
4
for
two
consecutive
quotation
days
.
