ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Netzfahrplanentwurf englisch | Netzfahrplanentwurf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Infrastrukturbetreiber
vereinbaren
mit
den
anderen
betroffenen
Infrastrukturbetreibern
,
welche
grenzüberschreitenden
Zugtrassen
in
den
Netzfahrplan
aufgenommen
werden
müssen
,
bevor
Konsultationen
über
den
Netzfahrplanentwurf
aufgenommen
werden
.
Infrastructure
managers
shall
agree
with
the
other
relevant
infrastructure
managers
concerned
which
international
train
paths
are
to
be
included
in
the
working
timetable
,
before
commencin
g
consultation
on
the
draft
working
ti
metable
.
Spätestens
vier
Monate
nach
Ablauf
der
Frist
für
die
Einreichung
von
Anträgen
seitens
der
Antragsteller
erstellt
der
Infrastrukturbetreiber
einen
Netzfahrplanentwurf
.
No
later
than
four
months
after
the
deadline
for
submission
of
bids
by
applicants
,
the
infrastructure
manager
shall
prepar
e
a
draft
working
timetable
.
Der
Infrastrukturbetreiber
hört
die
Beteiligten
zum
Netzfahrplanentwurf
und
räumt
ihnen
zur
Stellungnahme
eine
Frist
von
mindestens
einem
Monat
ein
.
The
infrastructure
manager
shall
consult
int
erested
parties
about
the
draft
workin
g
timetable
and
allow
them
at
least
one
month
to
present
their
views
.
