ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nettorenditen englisch | Nettorenditen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
So sieht die Verordnung insbesondere vor, dass nur die jährlichen Nettorenditen im Format eines Balkendiagramms präsentiert werden dürfen.	In particular, this Regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
Die Kommission hat die im Rahmen der Vereinbarung für 2005—2007 angewendeten Zinssätze mit den Nettorenditen der Versicherungsprodukte von Poste Vita SpA im Zusammenhang mit dem gesonderten Portfoliomanagement des Geschäftsbereichs I (Posta Più und Posta Valore [77] verglichen.	The Commission has compared the rates stemming from the Agreement over the period 2005-2007 with the net yields of insurance products of Poste Vita SpA linked to the separately managed class I accounts (Posta Più and Posta Valore [77].
Die Kommission stellt fest, dass die in der Vereinbarung festgelegten Zinsen auch höher sind als die Nettorenditen von Posta Valore.	The rates defined by means of the Agreement are also higher than the net yields of Posta Valore.