ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachlassverwalters englisch | Nachlassverwalters translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Besondere
Regelungen
für
die
Bestellung
und
die
Befugnisse
eines
Nachlassverwalters
in
bestimmten
Situationen
Special
rules
on
the
appointment
and
powers
of
an
administrator
of
the
estate
in
cert
ain
situations
die
Befugnisse
des
Testamentsvollstreckers
und
/
oder
des
Nachlassverwalters
und
die
Beschränkungen
dieser
Befugnisse
nach
dem
auf
die
Rechtsnachfolge
von
Todes
wegen
anzuwendenden
Recht
und
/
oder
nach
Maßgabe
der
Verfügung
von
Todes
wegen
.
the
powers
of
the
executor
of
the
will
a
nd
/
or
the
administrator
of
the
estat
e
and
the
restrictions
on
those
powers
under
the
law
applicable
to
the
succession
and
/
or
under
the
disposition
of
property
upon
death
.
Tritt
diese
Situation
in
einem
Mitgliedstaat
ein
,
nach
dessen
Recht
die
Bestellung
eines
Nachlassverwalters
verpflichtend
ist
,
sollte
diese
Verordnung
es
den
Gerichten
dieses
Mitgliedstaats
,
wenn
sie
angerufen
werden
,
ermöglichen
,
nach
einzelstaatlichem
Recht
einen
oder
mehrere
solcher
…
When
that
situation
occurs
in
a
Member
State
whose
law
provides
for
the
mandatory
appointment
of
an
administrator
of
the
estate
,
this
Regulation
should
allow
the
courts
of
that
Member
State
,
when
seised
,
to
appoint
one
or
more
such
administrators
under
…
