| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Stelle der Probenahme in der Lebensmittelkette (ESTAT/F5/ES/155 „Data dictionary of activities of the establishments“) | (Doc. ESTAT/F5/ES/155 ‘Data dictionary of activities of the establishments’). |
| Kommission (einschl. GD ESTAT (Eurostat), GD GFS (GFS)) mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur (EUA) | Commission (incl. DG ESTAT (Eurostat), DG JRC (JRC)), assisted by European Environment Agency (EEA) |
| kontinuierliche technische Unterstützung für die Entwicklung von Inspire: Beitrag zum gemeinsamen Umweltinformationssystem (in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Umweltagentur und ESTAT); | Provision of continuing technical support to the development of Inspire: contribution to the EU shared environment information system (in close cooperation with the European Environment Agency and Eurostat). |
| :Die Länder übermitteln ESTAT zwei kontrollierte Datensätze: | Countries shall transmit two checked data sets to ESTAT |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| (Doc. ESTAT/F5/ES/155 ‘Data dictionary of activities of the establishments’). | Stelle der Probenahme in der Lebensmittelkette (ESTAT/F5/ES/155 „Data dictionary of activities of the establishments“) |
| Commission (incl. DG ESTAT (Eurostat), DG JRC (JRC)), assisted by European Environment Agency (EEA) | Kommission (einschl. GD ESTAT (Eurostat), GD GFS (GFS)) mit Unterstützung der Europäischen Umweltagentur (EUA) |
| Countries shall transmit two checked data sets to ESTAT | :Die Länder übermitteln ESTAT zwei kontrollierte Datensätze: |