ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Muskelermüdung englisch | Muskelermüdung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
zur
Einnahme
von
Citrullinmalat
im
Hinblick
auf
die
raschere
Regeneration
bei
Muskelermüdung
nach
sportlicher
Betätigung
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2011
-
00931
) [
5
]
abzugeben
.
…
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
consumption
of
citrulline
-
malate
and
fa
ster
recovery
from
muscle
fa
tigue
after
exercise
(
Question
No
EFSA
-
Q
-
2011
-
00931
) [
5
].
Erhalt
des
Adenosintriphosphatspiegels
durch
den
Abbau
von
überschüssigem
Laktat
zur
Regeneration
bei
Muskelermüdung
Maintenance
of
adenosine
triphosphate
(
ATP
)
levels
through
reduction
of
lactates
in
excess
for
recover
y
from
muscle
fatigue
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut
: „
Erhalt
des
Adenosintriphosphatspiegels
durch
den
Abbau
von
überschüssigem
Laktat
zur
Regeneration
bei
Muskelermüdung
“.
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows
: ‘
Maintenance
of
adenosine
triphosphate
(
ATP
)
levels
through
reduction
of
lactates
in
excess
for
recover
y
from
muscle
fatigue
’.
