ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Motorstillstand englisch | Motorstillstand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
ferngesteuerte
Absperrventil
muss
so
eingebaut
sein
,
dass
die
Kraftstoffversorgung
bei
Motorstillstand
oder
,
wenn
das
Fahrzeug
noch
eine
weitere
Kraftstoffanlage
besitzt
,
beim
Umschalten
auf
den
anderen
Kraftstoff
unterbrochen
wird
.
The
remotely
controlled
shut
-
off
valve
shall
be
installed
such
that
the
fuel
supply
is
cut
off
when
the
eng
ine
is
not
running
or
,
if
the
vehicle
is
also
equipped
with
another
fuel
system
,
when
the
other
fuel
is
selected
.
Das
ferngesteuerte
Versorgungsventil
mit
Überströmventil
ist
so
zu
steuern
,
dass
es
bei
Motorstillstand
selbsttätig
schließt
und
ungeachtet
der
Zündschlüsselstellung
während
der
Stillstandszeit
des
Motors
geschlossen
bleibt
.
The
remotely
controlled
service
valve
with
excess
flow
valve
shall
be
controlled
such
that
it
is
a
utomatically
closed
when
the
e
ngine
is
not
running
,
irrespective
of
the
position
of
the
ignition
switch
,
and
shall
remain
closed
as
long
as
the
engine
is
not
running
.
