ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Montagedauer englisch | Montagedauer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
einzige
Faktor
,
um
den
die
Montagedauer
korrigiert
werden
kann
,
sind
finanzielle
Beschränkungen
,
mit
denen
die
Werft
aufgrund
ihrer
schwierigen
finanziellen
Lage
zu
kämpfen
hat
.
The
financial
const
raints
affecting
the
yar
d
as
a
result
of
its
difficult
financial
situation
are
the
only
factor
by
which
assembly
time
may
be
adjusted
.
Nach
der
Methodik
der
Kommission
,
der
die
polnischen
Behörden
und
die
Werft
zugestimmt
haben
,
wird
die
Produktionskapazität
anhand
der
Montagedauer
auf
der
Helling
und
mithilfe
einer
typischen
Kombination
von
Schiffen
berechnet
(
wobei
die
Schiffe
sich
hinsichtlich
des
CTG
-
Wertes
unterscheiden
,
ihre
…
Under
the
methodology
used
by
the
Commission
,
which
was
not
contested
by
the
Polish
authorities
or
the
ya
rd
,
capacity
is
calculat
ed
using
the
duration
of
assembly
on
a
slipway
and
a
typical
range
of
vessels
(
since
vessels
vary
in
CGT
value
but
might
take
…
