ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mitgliedstat englisch | Mitgliedstat translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚—‘:
keine
Interventionsbestände
für
diese
Getreideart
in
dem
betreffenden
Mitgliedstat
.“
“—”
means
no
intervention
stock
of
this
cereal
in
t
his
Member
State
.’
eine
SE
oder
SCE
,
die
in
einem
Mitgliedstat
ansässig
ist
,
infolge
der
Verlegung
ihres
Sitzes
von
diesem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
ihren
Steuersitz
in
diesem
Mitgliedstaat
aufgibt
und
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
ansässig
wird
,
in
connection
with
the
tra
nsfer
of
its
registered
office
from
one
Member
State
to
another
Member
State
,
an
SE
or
an
SCE
,
which
is
resident
in
the
first
Member
State
,
ceases
to
be
resident
in
that
Member
State
and
becomes
resident
in
another
Member
State
,
ein
spezifisches
Problem
für
diesen
Mitgliedstat
,
das
sich
nach
dem
Erlass
der
Harmonisierungsmaßnahme
ergibt
.
grounds
of
a
problem
specific
to
that
Member
State
ar
ising
after
the
adoption
of
the
harmonisation
measure
.
Der
organisierende
Mitgliedstat
und
jeder
teilnehmende
Mitgliedstaat
trägt
dafür
Sorge
,
dass
die
Begleitpersonen
und
Vertreter
die
vorgeschriebenen
Einreisevisa
für
das
oder
die
Transitländer
und
das
Zielland
des
Sammelflugs
besitzen
.
It
is
the
re
sponsibility
of
the
orga
nising
Member
State
and
each
participating
State
to
ensure
that
escorts
and
representatives
have
entry
visas
where
necessary
for
the
country
(
ies
)
of
transit
and
destination
of
the
joint
flight
.
