ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mindestverbrauchsteuern englisch | Mindestverbrauchsteuern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes ist es notwendig, dass die Mindestverbrauchsteuern für alle Kategorien von Tabakwaren festgelegt werden.	For the proper functioning of the internal market, it is necessary to establish minimum excise duties for all categories of manufactured tobacco.
Die Mitgliedstaaten wenden auf Zigaretten Mindestverbrauchsteuern nach Maßgabe dieses Kapitels an.	Member States shall apply to cigarettes minimum consumption taxes in accordance with the rules provided for in this Chapter.
…Gesamtsteuerlast sollten den Mitgliedstaaten effiziente Instrumentarien zur Verfügung gestellt werden, um spezifische Verbrauchsteuern oder Mindestverbrauchsteuern auf Zigaretten zu erheben, so dass zumindest eine bestimmte Mindestbesteuerung in der gesamten Union gewährleistet ist.	…component of the total tax burden, Member States should be given effective means to levy specific or minimum excise duty on cigarettes, so as to ensure that at least a certain minimum amount of taxation applies throughout the Union.