ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mindestschlachtalter englisch | Mindestschlachtalter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Mindestschlachtalter beträgt neun Monate und kann anhand der Angaben der Tätowierung, die den Schweinen innerhalb von 30 Tagen nach der Geburt auf der Keule [oder auf dem Ohr] angebracht wird, überprüft werden.	This may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg (or ear) in the first 30 days following birth.
„Das Mindestschlachtalter beträgt neun Monate und kann anhand der Angaben der Tätowierung, die den Schweinen innerhalb von 30 Tagen nach der Geburt auf der Keule angebracht wird, überprüft werden.“	‘The minimum slaughter age is nine months and may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg in the first 30 days following birth.’
Das Mindestschlachtalter beträgt neun Monate.	the minimum age at slaughter is nine months;
Das Mindestschlachtalter beträgt 172 Tage; vor dem Verladen für den Transport zum Schlachthof dürfen die Tiere 12 Stunden lang nicht gefüttert werden.	The minimum age for slaughter is 172 days, and there is a mandatory feed withdrawal time of 12 hours before the pigs are sent to slaughter.