ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mindestfinanzierung englisch | Mindestfinanzierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Vereinigte
Königreich
zeigte
auch
auf
,
dass
die
vorgeschriebene
Mindestfinanzierung
bei
den
1999
und
2002
durchgeführten
Bewertungen
gegeben
war
,
wenngleich
auf
einer
anderen
Grundlage
(
laufende
Bewertung
)
ein
Defizit
festgestellt
wurde
.
The
authorities
of
the
United
Kingdom
have
also
shown
tha
t
those
requirements
were
complied
wit
h
in
the
valuations
carried
out
in
1999
and
2002
,
notwithstanding
the
deficit
established
according
to
a
different
,
ongoing
valuation
,
basis
.
Gemäß
Abschnitt
56
(
Mindestfinanzierung
)
des
Rentengesetzes
von
1995
,
das
bis
2004
in
Kraft
war
,
durfte
der
Wert
der
Vermögenswerte
des
Pensionsfonds
nicht
geringer
sein
als
seine
Verbindlichkeiten
.
The
minimum
fundi
ng
requirement
provided
for
in
section
56
of
the
Pensions
Act
1995
,
which
was
in
force
until
2004
,
imposed
a
requirement
that
the
value
of
the
assets
of
the
pension
fund
should
not
be
less
than
the
amount
of
liabilities
.
